"Akikan (”Lata vazia”) conta a história de Kakeru Daichi, um estudante de ensino médio, o qual compra um lata de soda melão que se transforma magicamente em uma garota, que nescessita de uma infusão de dióxido de carbono atravez de um beijo para sobreviver."